ترجمــــــة أبو خطّــــــــاب a.h.madani@hotmail.fr
"الترانيم في جاوة القديمة"
لقد نظرت في كتاب المحاسبة لدينا.
سجل مبيعات والدتك توقف بالفعل.
لا مزيد من الضرائب لندفعها.
ماذا عن ضرائب السنوات السابقة؟
لقد تم دفعها.
وعلى مدى السنوات الخمس الماضية ، لا مزيد من الأرباح.
كيف حال والدتك؟
هل تحسنت حالتها ؟
ليس لديك كلية اليوم؟
تركت الكلية.
منذ متى؟
انظر ، لا أستطيع تقديم المساعدة
وضعنا المالي ليس جيدًا الآن
لكن سيدي ، ما زلت أرى سجلات أمي في المتاجر.
وما زالت أغانيها تشغّل في الاذاعة
أنتي لا تزالي تريها في المتاجر لأن لا أحد يشتريها.
هل تعتقد أن القنوات الاذاعية تدفع مقابل تشغيل الأغاني؟
أمك مريضة منذ أكثر من 3 سنوات.
انها عجوز.
لقد هبطت شعبيتها عن السابق.
شكرا لك سيدي.
بنطلون بوندي تمزق مرة أخرى؟
لقد قمت بخياطته الأسبوع الماضي.
انه يحب الاكل كثيرا.
ويكبر بسرعة.
لا يمكنك التراجع عن تحركاتك.
يجب أن يتعلم المرء أن يكون هادئًا.
كيف تقول لا تغش بلغة الإشارة؟
لا تغش.
كيف صارت الامور يا ريني؟
كما توقعنا يا أبي.
لا مزيد من الاتاوات.
لا يجب عليك رهن هذا المنزل
كيف سندفع؟
إذن ماذا علي أن أفعل؟
ذهبت كل مدخراتي.
نحن بحاجة إلى دفع ثمن علاج والدتك.
كان عليك بيعها.
كان بإمكاننا شراء منزل أصغر
وشراءالدواء لأمي من المال الباقي.
كيف تبيع المنزل بسرعة؟
هل تريد أن تموت أمك لأنني لا أستطيع دفع تكاليف العلاج؟
الى جانب ذلك ، هذا هو منزل جدتك.
ليس في مصلحتنا.
اذهب تحقق على أمك.
أمك.
بوندي ، ألم تسمع جرس أمي؟
ألا تسمع؟
هذه أمي ، بوندي.
لماذا أنت خائف منها؟
لماذا أمي ليست في المستشفى؟
لأننا لم نحصل على من المال لوضعها هناك.
لذا يتوجب علينا الآن مساعدة أبي في رعاية أمي.
أمي...
هل تبولت؟
هل انت جائعة؟
***خدّام الشيطان***
أمي ، من فضلك تعالي إلى الداخل.
بعد لحظة.
أو سيزداد الربو سوءًا.
بعد لحظة.
الوقت متأخر
اين كنت؟
كنت ألعب بالدراجة
لذا لن أفتقد دراجتي.
السلام عليكم...
هل رأيت ، في الوقت المحدد.
توني ، أنا آسفة جداً
لا تقلق بشأن هذا نحن ، بحاجة إلى المال.
كيف ستذهب إلى المدرسة غدا؟
حسنًا ، يمكنني المشي .
خذ الحافلة
ثم أمشي مرة أخرى
ثم أخذ باص أخر
أنت متأكدة من هذا؟
حسنا لقد غيرت رأيي.
سوف آخذها للمنزل الآن
شكرا لكم.
قال معلم صف الدين أنه خلال جنازة شخص ما
وبعد أربعون خطوة من مغادرة آخر فرد من العائلة الجنازة
الميت سوف يستيقظ.
لماذا يستيقظ؟
فقط لفترة من الوقت.
عندما يدرك أنه ملفوف في كفن
يموت مرة أخرى
لديهم كاميرات داخل القبور؟
لقد وضعت بعضا منها في الطعام .
ضع المزيد.
لذيذ.
مالح جدا.
هل تعرف
ماذا سيحدث
إذا وضعت الكثير من الغلوتامات أحادية الصوديوم في طعامك؟
ماذا؟
سوف تصبح أنيابك طويلة.
ولن تتمكن من إغلاق فمك.
أنا لم أطبخ طعام زيادة
ظننت أنك لن تعود للمنزل
لا بأس. لقد تعشيت.
أنا لا أحب الطبخ الخاص بك على أي حال.
لقد جلبت بعض اللحم البقري اللذيذ مع المرق.
من أين لك المال؟
من قال أنني بحاجة إلى المال؟
أين ساعتك؟
نسيت مكانها.
ماذا ستبيع أيضا؟
يمكنني بيع جسدي.
قواد يبدو ممتع.
ما هو القواد؟
إنها مهنة. مال سريع.
يحبونك ويدفعون لك.
سأكون قواد اذا.
هل قمت بتمشيط شعر أمي؟
قلت لك مرات عديدة
تحب تمشيط شعرها قبل حلول الظلام.
اعتقدت أن هذا هو عملك.
توني...
أمي...
اسمحي لي بتمشيط شعرك.
هل أخذت دش؟
رائحتك طيبة
عندما تتعافي
وقررت الغناء مرة أخرى
اسمحي لي أن أكون عازف الغيتار الخاص بك.
أناعازف جيد الان.
أمي ، ما خطب شعرك؟
أمي...
غدا سأعالج تساقط شعرك.
اشفقي على الأطفال.
نامي الان.
أمي...
يمكنك الوقوف بالفعل؟
أمي...
يمكنك الوقوف فعلا؟
أمي...
أمي!
أبي!
أمك...
لقد ماتت.
أمي.
"صلاة الجنازة الإسلامية"
شكرا لك ، ياأستاذ لمساعدتكم.
مرحبا بك.
لم نلتق من قبل
لقد انتقلت هنا مع ابني ، هندرا.
أمه توفت قبل 10 سنوات
عذرا ، أنا لم أرى قط عائلتك في المسجد.
نحن لا نصلي ، ياأستاذ.
أنا هندرا. ابن الأستاذ.
آمل أن أراك
بوندي ماذا تفعلين؟
يقولون ،
آخر فرد من العائلة يمشي على بعد 40 خطوة من القبر
سوف يستيقظ الميت.
هذه هي خطوتي الــ 39.
هذا ليس صحيحا. لنذهب.
ماذا لو استيقظت أمي
وخرجت من القبر؟
فما هي خطتكم؟
ابقى هنا حتى الليل؟
وغدا وهلم جرا؟
لا إله إلا الله
أبي
هل يمكنني التغيب عن المدرسة غدًا؟
لماذا ا؟
انت مريض؟
ليس صحيحا.
لكننا لا نزال في حزن ، أليس كذلك؟
لقد كنا حزينين منذ وقت طويل منذ أن مرضت أمي.
الآن أمي في مكان أفضل.
يجب أن تكون سعيدة الآن.
لذلك لا يجب أن نكون حزينين
لا حاجة للحزن.
الآن حان الوقت
للدراسة بجد.
والعمل بجد اكثر.
حتى نتمكن من الحصول على المزيد من المال.
موافق؟
هل من الممكن أن ننتقل أنا وإيان إلى غرفة أخرى؟
ما الخطب؟
أستطيع أن أرى المقبرة من النافذة.
لا يوجد سوى الموتى في المقبرة.
الموتى غير مؤذون.
الخطر يأتي من الأحياء.
الخاطفين.
النشالين.
اللصوص.
عائلتنا ليست خرافة.
لا يجب أن تكون كذلك
نائم.
سروالك المدرسي ممزق مرة أخرى؟
لا تقلق يا أبي. إنه متجه.
سأشتري لك سروال جديد.
لا ، سأبدو كطفل جيد.
الاطفال الجيدون ينضربون.
حسنا اذهب إلى المدرسة بخرقة .
هل انت حزين؟
هل انت خائف؟
هل تريد النوم بجانبي؟
أنت خائف ، أليس كذلك؟
سخيف! نام الان!
أليس من السابق لأوانه؟
أن تموت أمي بالأمس
غدا سوف نخرج من المدينة.
احتياجات عائلتنا لا يمكن أن تنتظر.
إذا لم أتمكن من جمع الأموال ، سوف يستولي البنك على المنزل.
اعتن بأشقائك.
ماذا لو كنا نحتاجك؟
لا يمكننا الاتصال بك.
تم قطع اتصال الهاتف.
ماذا ستحتاج مني؟
سوف أعود في أقرب وقت ممكن.
أنتم كبار الآن
إيان! لا تخيفني هكذا
أنظر زومبي
الزومبي أذكياء.
هناك ضوء.
يمكن أن يكون عامل المقبرة.
دعنا ننام.
لقد ذهب أبي؟
نعم فعلا.
انظر من تغيب عن المدرسة.
سوف يسخر مني أصدقائي في المدرسة.
أمي توفت للتو
وأنا أذهب إلى المدرسة.
غبي.
بخيل؟ حسنا.
انا اريد!
توني.
أجلب ماء من البئر الماسورة مكسورة.
لقد تأخرت!
أكمل طعامك.
انا سوف......
ماذا؟
تشبث.
للأبد......
حسنا.عد من 1 إلى 100.
ثم سأعطيك .
واحد...
اثنين ...
ثلاثة...
أربعة...
خمسة...
سبعة...
ثمانية...
تسعة...
عشرة...
إيان...
توني...
مشط شعري!
أريد أن أتبول.
أذهب وتبول.
تعال معي...
لقد طلبت مني مرافقتك.
ثم ذهبت وحيدا.
ما الذي يجري؟
مخيف...
ماذا؟
أمي.
هناك شبح!
أين؟
ليس هناك شبح.
إيان رأه أيضا!
أنت تتخيل مرة أخرى.
إيان رأى ذلك!
هل رأيت الشبح؟
لا.
قفز بوندي علي.
أنا مرعوب.
أمي.
هذه تخصك
سأحضرهم لك.
أبقى في أمان الآن.
خلال جنازة والدتك.
رأيت شيئا.
ماذا؟
امراة.
من هي؟
أعتقد أنها واحدة من القرويين.
في تلك الليلة عدت إلى قبر أمك.
لفرز الأشياء.
لم أجد شيئًا.
لم يكن لديك خوف؟
كنت خائفا.
لكنني أريد التأكد من أن عائلتك آمنة.
لسوء الحظ
ما كنت قلقة بشأنه قد حدث.
بعد بضعة أيام مشيت بالقرب من منزلك.
رأيتها مرة أخرى.
كيف شكلها؟
تشبه أمك الراحلة.
تقصد أنها تشبه أمي
لكنها شخص آخر؟
لا أعتقد أنها بشرية.
إذن ما هي برأيك؟
الكيان الشرير الذي يعيش في جسم شخص ما...
في كثير من الأحيان يأخذ شكل هذا الشخص.
أنت ابن شيخ دين
ومع ذلك أنت تؤمن بالخرافات.
والدي في الدين.
أنا أكثر انفتاحا.
لذا ماذا تقترح؟
يجب أن تنتقلوا من مسكنكم
قد نضطر للانتقال من مسكننا.
قد يستولي البنك على المنزل.
أعني في وقت أقرب من ذلك.
يمكنكم البقاء في لدينا
حتى عودة والدك.
لاأريد أن أزعجك
على الاطلاق.
شكرا للطفك.
لكننا سننتظر حتى يعود أبي.
جدتي؟
أين هي؟
جدتي؟
ماذا؟!
كانت تحضر الماء من البئر.
انزلقت وسقطت في البئر.
كن حذر .
أنا أعتذر.
لقد طلبت منك الخروج في نزهة.
وحدث هذا.
كيف حاله؟
حرارة جسمه نازلة.
لا يزال يرتجف.
لابد أن يكون في حالة صدمة.
حتى أنا
ثم سأقدم لك.
إلى: بوديمان سيليندرا "
هيندرا!
قلت أنك تريد مساعدتنا.
بالتاكيد.
خذني لوسط المدينة؟
أيمكنني مساعدتك؟
جدتي رحمة سيدة. كتبت لك هذه الرسالة قبل وفاتها .
لم ترسلها
حسنا، شكرا لك.
في الرسالة،
طلبت مساعدتكم لإنقاذنا.
لإنقاذكم من ماذا؟
جدتك لم تعلمك ؟
أن لا ا تقرأ رسالة شخص آخر؟
أنا آسف جدا.
تريد الانتظار في الداخل؟
حتى أقرأ هذا
لأفهم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
لا اريد ذلك
جدتك وأنا
كنّاأصدقاء منذ المدرسة الابتدائية.
كنا قريبين من بعضنا.
مقربين جدا حتى أننا لم نتواعد مع بعضنا
لقد انتهى بها الزواج من زميلي.
لديهم فقط ابن واحد.
أبوك.
عندما تزوج والدك والدتك
لم تبارك زواجهما
لماذا ا؟
في ذلك الوقت
كونه فنان لم يكن يعتبر سوي.
واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تتحمل أمك طفلاً.
لكن جدتي و أمي كانتا بخير
نعم بعد ولادتك.
لكن بعد ذلك
بعد أن مرضت أمك لسنوات ،
جدتك أصبحت مشككة
من ماذا؟
اعتقدت أن امك...
لم تطلب الأطفال من الله.
أذا من من؟
من الشيطان.
وأنت هل تؤمن بذلك؟
جدتك مؤمنة به.
أنا لا أفهم
شيء عن عبادة الشيطان.
كيف تفعل ذلك؟
أليس هذا مجرد خيال؟
إذا كنت تعتقد ذلك ، لماذا أتيت إلى هنا؟
شيء ما يحدث في منزلنا؟
لا اريد ذلك
لا أريد أن أقتل أخي الصغير
أنا أحب أخي الصغير.
لا اريد ذلك
أنا أحب أخي.
هنا بعض من مقالاتي .
اقرأها.
قد تساعدك.
حان وقت التدليك يا سيدي؟
هل فقدت مواصفاتك مرة أخرى؟
اشتريت زوجًا جديدًا.
لكن الناس قالوا إنها قبيحة.
أذهبوا يا رفاق
أحتاج للمساج.
أرجو الاتصال بي إذا كان هناك أي شيء.
من أنت؟
أنا صديق ريني.
وداعا.
لن يكونوا قادرين على أخذ أحد منكم.
إذا كنتم تحبوا بعضكم البعض.
من هم هؤلاء؟
أقرأ مقالتي.
لماذا لا يأكل بوندي؟
هو......
لايريد أن يأكل معنا.
بوندي.
لماذا تأكل بنفسك؟
مازلت مريض؟
تعال كل معنا.
كل هنا.
اجلس.
من الآن فصاعدا يجب علينا التماسك مع بعضنا البعض.
والأعتناء ببعضنا البعض.
لا يوجد أحد غيرنا
هل يمكنني تناول الطعام أمام التلفزيون؟
أنا...
أ...
ح.
أحبك...
ليس عليك الاستيقاظ مبكراً
أبقى في المنزل حتى تصبح على ما يرام .
انا اريد...
...أريدك
...أن تموت.
"كلمات غير واضحة ومعكوسة"
"الترانيم في اللغة القديمة"
أين إيان؟
هل رأيت ايان؟
استيقظت للتو.
قم بالبحث عنه!
تعرف أنني سأكون دائما هنا من أجلك ، أليس كذلك؟
وحتى توني.
و بوندي.
من أين لك هذا؟
صديق جدتي. التقيت به أمس.
هل قرأتها؟
لأي شيء هي ؟
مجرد مجلة غبية حول الغوامض.
ماذا؟
"التعرض لعبادة الخصوبة الشيطانية"
يروي قصة امرأة
متزوجة منذ 10 سنوات ولا تنجب أطفال.
وأخيراً أنجبت طفلاً
بطلب من الشيطان ، في كهف...
أو في جبل مقدس.
لا.
ليس في كهف أو جبل.
المقالةتقول ، في مدينة فيعا طقوس وعبادات الشيطان...
التي ترتبط بالخصوبة.
ماذا تعني؟
أمرأة ترغب في إنجاب طفل...
لكنها عقيمة (لاينجب)
يمكنها الانضمام إلى العبادة
ثم سوف تحمل.
حسنا هذا جيد .
طالما يمكن أن يكون لها طفل.
لكن
ومع ذلك ، فإن الطفل الأخير
يجب أن يضحى به
عندما يبلغ السابعة من العمر.
إذن ما هي الفائدة من وجودها بعد ذلك؟
حسنا ، فقط الطفل الأخير.
عندما يبلغ السابعة من العمر.
فما هي وجهة نظرك؟
حسنا.
كم عمرك؟
اثنين و عشرون.
أنا ستة عشر.
و بوندي عشرة.
و؟
ماذا لو لم يكن لدى أمي قلب للتضحية بأحدنا
قبل أن يبلغ طفلها الأخير 7 سنوات
كانت أمي تنجب طفل حديد.
أنت تعرف أن أحدا لا يأخذ هذه المجلة على محمل الجد ، أليس كذلك؟
هل تذكر
عندماكانت أمي تغني
كنت دائما أرافقها
كنت أكره حضور تلك الحفلات والتعارف.
في كل مرة كان لديها حدث
كان هناك دائما مجموعة من الناس
لكنها لم تختلط مع الآخرين
لكنهم كانوا دائما هناك.
هؤلاء هم.
هذا.
و هذه.
ربما زملاء أمي في المدرسة؟
مرة سألتهم بنفسي
لم يجاوبوني .
الطفل الأخير
سبع سنوات من العمر.
إيان سيكمل السابعة من العمر بعد ثلاثة أيام.
لكن المقال يقول
لا يمكن أخذ الطفل إلا
إذا وهبته العائلة.
كيف يؤخذ؟
هذا هو الجزء الذي لم أصدقه.
ماذا يقول؟
تقول أن الطفل الموعود
سيؤخذ من قبل...
الموتى الأحياء.
شيء جيد . أنا مرتاح جدا.
لو قالت المقالة انه سيختطف ، ربماأصدق ذلك.
يمكن أن يكون استعارة ، قياسا.
أنا جائع.
توقف عن قراءة هذه الزبالة.
أو سوف تجن.
أنت متأكد من أنك رأيتها؟
أنا متأكد ، أستاد.
جدتك؟
الجدة.
أرني غرفة أمك
الموتى لا يزعجون الأحياء.
هم عادة كائنات أخرى
تقلد من نحب
لتمزيق العائلة.
هل العائلة آمنة الآن؟
لا يسعني إلا طلب المساعدة من الله.
لذلك لا شيء سوف يزعجك مرة أخرى.
شكرا لك على مساعدتك ، أيها الأستاذ.
هل تصلي؟
نحن لا نصلي
لكن هل تعرف طريقة الصلاة؟
نعم أعرف .
أذا صلي.
صلي الله
وأستسلم
لله سبحانه وتعالى.
لأن كل البشر يخافون منه.
إذا صليت بدون خشوع
ستظل عرضة للخطر.
استاد ، هل يمكننا...
الدخول.
لا يجب أن نهرب
إذا كانت حقا أمي .
نطلب منها ألا تزعجنا بعد الآن.
لكنها ليست أمنا
انها جنية؟
هناك كائنات أخرى بجانب البشر و الجن.
لقد كانوا قبل وجود الأديان.
ماذا يريدون من البشر؟
حصاد النفوس البشرية التي يزرعونها.
هل هناك طريقة لإلحاق الهزيمة بهم؟
وفقا للمقالة،
لا يمكننا هزيمتهم.
لكن يمكننا أن نعارض قواعدهم.
ماذا تعني؟
لن يكونوا قادرين على أخذ الطفل
ما لم يتم التخلي عنه من قبل عائلته.
لذلك علينا فقط أن نبقى مع بعض
دعني أفهم ذلك.
أختي،
هناك شيء آخر في المجلة.
ماذا؟
المرأة في تلك العبادة
لم تكن ملقحة من قبل زوجها.
إذن من من؟
من الرجال في الطائفة.
اتقول...
هل فكرت يوما
لماذا نحن الأربعة مختلفين عن بعضنا البعض؟
الكثير من الأشقاء لايبدو متشابهين.
ليس مثلنا
يتصل بوديمان.
شيء مهم جاء.
لكن يجب أن أنتبه لأشقائي
دعني أذهب إلى هناك.
سوف اذهب معك.
ما يحتاج.
لكني أحتاج أن أعرف.
أعتني بأختك والصغار.
أنت متأكد؟
بالتاكيد.
سأذهب مباشرة إلى المنزل بعد ذلك.
اراك قريبا.
سنقيم صلاة جماعية في منزلك
سنقوم بدعوة القرويين
شكرا لك ، أستاد.
آسف للتسبب بالمشاكل لك.
على الاطلاق.
المنازل التي لا يصلي فيها
يستغلها الشيطان بسهولة
سيكون من الصعب التخلص منه.
أين هو ريني؟
إنها تنتبه لأشقائها
يمكنني أخذ رسالتك لها.
هذه مقالتي الأخيرة.
إذا انتظرنا حتى يتم نشرها ، فسيكون قد فات الأوان
يفوت الاوان عن ماذا؟
أعط هذا لرينى
ريني هي صديقتي. أنا أساعدها.
من فضلك أخبرني ما الذي يجري.
أين السكين؟
أوه إنه هنا.
محظوظ لم تجرح نفسك.
من هناك؟
تدليك يا سيدي
ألم أقل لاحقاً الليلة؟
لا استطيع الليلة
افتح هذا الباب يا سيدي
الأستاذ. السلام عليك.
سيدي المحترم...
بابا!
وصلت إلى البيت ، لم تكن هناك.
ما الذي تفعله هنا؟
حدثت أشياء كثيرة أثناء ذهابك.
لنذهب إلى المنزل.
غدا نجهز الأشياء.
خذ فقط ما نحتاجه.
ننتقل إلى شقة وسط المدينة .
الآن أخلدو للنوم
لنستيقظ مبكرا.
أنا أعتذر لترككم يا رفاق.
يجب عليك الاعتذار ولكن ليس لهذا فقط.
رأيتك تتكلم لأمي في الليلة التي ماتت فيها
ماذا كنت تقول لها؟
كنت
اريد السعادة لأطفالي.
وأمك لإيجاد السلام.
ماذا كنت تقول لها؟
أنا أحب أولادي.
وانا احب امك.
لكنني أريد
ألا يعاني أطفالي
لقد تخليت عنها
إيان!
يا أبي!
يا أبي! ساعدني!
يا أبي!
ماذا حدث؟!
شخص ما أحتجز أيان!
إيان!
تنحى!
ابي ابي...
أرمي الحبل!
امسك هذا.
اسحب بقوة!
خذ إيان أولا!
خذ ايان!
من هؤلاء؟
بالتأكيد ليسوا جيراننا.
ماذا تريد منا ؟
ريني ادخل !
أدخل!
راقب أخيك
هم يحيطون بنا.
ماذا يفعلون؟
أتوا لأخذ إيان.
لا يمكنهم طالما أننا لا نسمح لهم.
بوندي... بوندي...
أنا أحبك...
أمي! أرجو مساعدة أطفالي.
بوندي... بوندي...
موارني...
يرجى إنقاذ أطفالنا.
بوندي...
هذا خطئي.
اغفر لي.
بوندي... أنا أحبك...
بابا!
هل تأذيت؟
لا يمكنك أخذ أي أحد من أطفالي!
لن نسمح لك!
إذا كنت لا تزال تجرؤ على القيام بذلك
تعال!
قاتلني!
تعال!
أبي أدخل!
لقد ذهبوا. ذهبوا جميعا.
في أي وقت ستصل السيارة؟
الرابعة مساءً
أبي ، أنت متأكد من أن لديك المال للإيجار؟
أن شاء الله.
وإذا عملت بجد بما فيه الكفاية
سوف أكون قادرا على سداد المنزل.
لا أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
حسنا ، لن أفعل ذلك.
أفضل شراء منزل صغير ، ولكن الكثير من الجيران.
حسنا ، دعنا فقط نترك الأثاث.
سنقوم بشراء أثاث جديد
أنا محمل بالكامل. فاحش الثراء.
هل تصدق ذلك؟
لا يمكن؟ ولا انا.
عندما نصل إلى وسط المدينة ،
نضع أشيائنا ، ثم نخرج
سنحتفل بعيد ميلاد إيان في منتصف الليل.
هذه سيارتنا.
مرحبا ، أستاد.
السلام عليك.
سمعت بأنك تنتقل من هنا
جئت لأتمنى لكم رحلة سعيدة.
شكرا لكم.
انا ذاهب للمشي.
رجاء.
شكرا لرعاية الاطفال
اغفر لي عدم قدرتي على المساعدة الليلة الماضية.
لأكون صادق معك،
أنا ما زلت في حالة صدمة.
خالص التعازي
يرجى معاملة أطفالي كأطفالك
وأنا أقدر ذلك.
أستاد ،تشرب شيئا؟
شكرا لكم.
- ماذا عنك يا أبي؟ - شاي ، من فضلك.
لو كان لدي سيارة ،
كنت سأخذك لـ وسط المدينة
لا تقلق بشأن هذا
لعل هناك مشكلة بالمحرك في سيارتنا.
إنها الساعة 10.30. يجب أن نذهب للنوم
سيكون عيد ميلاد أيان عند منتصف الليل.
يمكننا ضبط المنبه عند منتصف الليل.
يا رفاق لقد جهزنا حاجياتنا من الصباح.
إذا كان الأمر على ما يرام ، هل يمكنني البقاء هنا لفترة من الوقت؟
أشعر بالوحدة في المنزل.
بالطبع لا بأس.
يا رفاق أذهبوا أنتم للنوم وسوف أوقظكم لاحقاً
ألم ندفع فاتورة الكهرباء؟
أعتقد أنه أنقطاع عام.
سوف أشعل الكيروسين.
لنذهب يا (توني)
"خطة الشيطان الكبرى لنشر بذوره" بقلم: بوديمان سيلندرا "
توني ، استيقظ.
هل بدأت حفلة عيد الميلاد؟
هل سبق أن طاردك شبح جدتي؟
لا.
ولا حتى بوندي.
فقط إيان .
وبالتالي؟
هذا هو مقال بوديمان الجديد. على ما يبدو انه اعطاه لهندرا.
انه يراجع المادة السابقة.
ماذا تراجع؟
الطفل الأخير من العبادة
لن يؤخذ كتضحية.
ولكن لأنه ذرية الشيطان.
ماذا لو كانت جدتي تحاول مساعدتنا طوال الوقت؟
أختي،
استمع الى نفسك. هذه مكسرات.
إيان هو أخونا الصغير نحن نعتني به منذ طفولته.
هناك شيء آخر
أخبرنى.
لا يأتي أعضاء العبادة إلى البيت ، ولا يأخذون طفل الشيطان.
ولكن لترك علامات لرعاته.
من هم الرعاة؟
إنها الأم.
"التحدث باللغة القديمة"
ايان ، ماذا تفعل؟
التحدث مع أصدقائي.
هيندرا...
موارني...
إخواني.
الأستاذ...
أبي.
أين إيان؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟ أين إيان؟
- ماذا نفعل الان؟ - نبقى هنا.
علينا أن نجد إيان. لا لا
ماذا لديك؟ أخوك موجود هناك!
تنحى.
إيان!
إيان؟
تعال هنا يا أبي.
أدخل ياأبي
تعال هنا يا أبي.
جدتي!
رينى!
تعال بسرعة!
قد السيارة الان ، من فضلك!
هيا هيا!
لنذهب!
بسرعة!
أنهم يقتربون!
الآن! الآن!
إيان!
انه ليس ابنك.
لم يكن أبدا.
"بعد سنة واحدة"
مرحباً ، أحضرت لك بعض الطعام.
لقد طهوت الكثير.
شكرا جزيلا.
ليس لدينا سوى البيض اليوم.
فقط أسأل إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الطعام.
شكرا لكم.
العفو.
أغلق الباب.
هل اعطيتهم الطعام؟
نعم.
هؤلاء الأطفال الفقراء.
علينا أن نتأكد من أنهم لن ينتقلوا.
لقد حان الوقت لحصاد آخر.
كن صبورا ، دارمينا.